<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?> 
<lltranslation>
    <language id='en'>
        <string id='shutdown' translation='Assistent abbrechen und Computer ausschalten.'/>
        <string id='anyway' translation='Trotz festgestellter Probleme weiter zum Assistenten.'/>
        <string id='badmemhead' translation='Defekter Arbeitsspeicher gefunden!'/>
        <string id='badmembody' translation='Beim Start des Computers wurden defekte Bereiche im Arbeitsspeicher (RAM) entdeckt und bis zum Neustart des Computers deaktiviert. Da möglicherweise weitere RAM-Bereiche betroffen sind, ist die Systemstabilität gefährdet. Sie sollten den defekten Arbeitsspeicher demnächst ersetzen. Wie das geht, lesen Sie in der Anleitung Arbeitsspeicherwechsel.pdf auf DVD.'/>
        <string id='imsmhead' translation='SSD-Caching erkannt!'/>
        <string id='imsmbody' translation='Achtung: Die Notfall-DVD hat erkannt, dass Ihr Computer über einen Zwischenspeicher (SSD-Cache) verfügt. Falls sich Ihr Computer noch normal starten lässt, schalten Sie diese Funktion bitte in der Windows-Systemsteuerung (INTEL Rapid Storage Technology) ab und starten Sie danach die Notfall-DVD neu. Da die Notfall-DVD nicht erkennen kann, ob SSD-Caching aktiv ist, können Sie die gleichlautende Meldung beim zweiten Start ignorieren. Falls Sie das SSD-Caching vorm Einsatz der Notfall-DVD nicht abschalten, droht Datenverlust!'/>
        <string id='hiberhead' translation='Windows wurde nicht heruntergefahren'/>
        <string id='hiberbody' translation='Achtung: Windows wurde beim letzten Mal nicht vollständig heruntergefahren. Um Datenverlust zu vermeiden, starten Sie Windows und klicken doppelt auf die Datei „shutdown.bat“ im Hauptverzeichnis des Notfall-Laufwerks. Erscheint diese Meldung beim nächsten Start der Notfall-DVD erneut, können Sie gefahrlos fortfahren.
		
Lässt sich die Datei „shutdown.bat“ hingegen nicht ausführen, weil Windows nicht mehr startet, können durch den Einsatz der Notfall-DVD in seltenen Fällen Dateien beschädigt werden, die Sie zuletzt in Windows bearbeitet haben.'/>
        <string id='hiberdiabody' translation='Erscheint die Meldung &quot;Windows wurde nicht heruntergefahren&quot; trotz Ausführen der Datei &quot;shutdown.bat&quot; weiterhin, bleibt nur die Möglichkeit, die Windows-Ruhezustandsdatei &quot;hiberfil.sys&quot; auf der Festplatte zu entfernen. Achtung: Dadurch gehen möglicherweise ungesicherte Dateien verloren. Klicken Sie auf OK, um die Datei &quot;hiberfil.sys&quot; zu entfernen.'/>
        <string id='hiberdiahead' translation='hiberfil.sys entfernen?'/>
    </language>
    <language id='de'>
        <string id='shutdown' translation='Assistent abbrechen und Computer ausschalten.'/>
        <string id='anyway' translation='Trotz festgestellter Probleme weiter zum Assistenten.'/>
        <string id='badmemhead' translation='Defekter Arbeitsspeicher gefunden!'/>
        <string id='badmembody' translation='Beim Start des Computers wurden defekte Bereiche im Arbeitsspeicher (RAM) entdeckt und bis zum Neustart des Computers deaktiviert. Da möglicherweise weitere RAM-Bereiche betroffen sind, ist die Systemstabilität gefährdet. Sie sollten den defekten Arbeitsspeicher demnächst ersetzen. Wie das geht, lesen Sie in der Anleitung Arbeitsspeicherwechsel.pdf auf DVD.'/>
        <string id='imsmhead' translation='SSD-Caching erkannt!'/>
        <string id='imsmbody' translation='Achtung: Die Notfall-DVD hat erkannt, dass Ihr Computer über einen Zwischenspeicher (SSD-Cache) verfügt. Falls sich Ihr Computer noch normal starten lässt, schalten Sie diese Funktion bitte in der Windows-Systemsteuerung (INTEL Rapid Storage Technology) ab und starten Sie danach die Notfall-DVD neu. Da die Notfall-DVD nicht erkennen kann, ob SSD-Caching aktiv ist, können Sie die gleichlautende Meldung beim zweiten Start ignorieren. Falls Sie das SSD-Caching vorm Einsatz der Notfall-DVD nicht abschalten, droht Datenverlust!'/>
        <!-- <string id="imsmbody" translation="Ihre SSD-Festplatte wird zwecks Optimierung der PC-Geschwindigkeit als Zwischenspeicher verwendet (SSD-Caching). Sie sollten mit dieser Notfall-DVD keine Schreiboperationen auf der Festplatte durchführen, etwa die Virenprüfung nutzen oder Daten auf dem Laufwerk sichern! Alternativ können Sie SSD-Caching im BIOS oder im Rapid-Storage-Technologie-Treiber (RST) unter Windows abschalten. Konsultieren Sie dazu das PC-Handbuch oder den Kundendienst des PC-Herstellers. Achtung: Diese Meldung wird auch bei deaktiviertem SSD-Caching angezeigt." /> -->
        <string id='hiberhead' translation='Windows wurde nicht heruntergefahren'/>
        <string id='hiberbody' translation='Achtung: Windows wurde beim letzten Mal nicht vollständig heruntergefahren. Um Datenverlust zu vermeiden, starten Sie Windows und klicken doppelt auf die Datei „shutdown.bat“ im Hauptverzeichnis des Notfall-Laufwerks. Erscheint diese Meldung beim nächsten Start der Notfall-DVD erneut, können Sie gefahrlos fortfahren.
		
Lässt sich die Datei „shutdown.bat“ hingegen nicht ausführen, weil Windows nicht mehr startet, können durch den Einsatz der Notfall-DVD in seltenen Fällen Dateien beschädigt werden, die Sie zuletzt in Windows bearbeitet haben.'/>
        <string id='hiberdiabody' translation='Erscheint die Meldung &quot;Windows wurde nicht heruntergefahren&quot; trotz Ausführen der Datei &quot;shutdown.bat&quot; weiterhin, bleibt nur die Möglichkeit, die Windows-Ruhezustandsdatei &quot;hiberfil.sys&quot; auf der Festplatte zu entfernen. Achtung: Dadurch gehen möglicherweise ungesicherte Dateien verloren. Klicken Sie auf OK, um die Datei &quot;hiberfil.sys&quot; zu entfernen.'/>
        <string id='hiberdiahead' translation='hiberfil.sys entfernen?'/>
    </language>
    <language id='pl'>
        <string id='shutdown' translation='Przerwij działanie płyty i wyłącz komputer.'/>
        <string id='anyway' translation='Pomimo stwierdzonych problemów nie wyłączaj asystenta Płyty.'/>
        <string id='badmemhead' translation='Znaleziono uszkodzoną pamięć operacyjną!'/>
        <string id='badmembody' translation='Podczas uruchamiania komputera znaleziono uszkodzone sektory w pamięci operacyjnej (RAM) i wyłączono je do ponwnego uruchomienia komputera. Ponieważ problem może dotyczyć innych sektorów RAM, stabilność systemu jest zagrożona. Powinieneś teraz wymienić uszkodzoną pamięć operacyjną. W instrukcji wymianapamiecioperacyjnej.pdf na Płycie ratunkowej przeczytasz, jak to zrobić.'/>
        <string id='imsmhead' translation='Rozpoznano Intel Smart Cache!'/>
        <string id='imsmbody' translation='Twój dysk SSD w celu optymalizacji szybkości peceta zostanie użyty jako pamięć podręczna (SSD-caching). Tą płytą awaryjną nie powinieneś wykonywać żadnych operacji zapisu na twardym dysku, na przykład korzystać z badania antywirusowego albo zabezpieczać danych na napędzie! Alternatywnie możesz wyłączyć SSD-Caching w BIOS albo w sterowniku Rapid Storage Technology (RST). Sprawdź to w istrukcji obsługi lub skonsultuj z serwisem. Uwaga: ten komunikat wyświetla się również przy wyłączonym cachingu SSD.'/>
        <string id='hiberhead' translation='Windows nie został wyłączony'/>
        <string id='hiberbody' translation='Uwaga: Ostatni raz Windows nie został całkowicie wyłączony. Aby uniknąć utraty danych powinieneś najpierw całkowicie wyłączyć system operacyjny. W tym celu uruchom Windows i kliknij podwójnie na pliku shutdown.bat w folderze głównym Płyty ratunkowej ewentualnie ratunkowej pamięci USB. Jeśli ten komunikat pojawi się przy kolejnym uruchomieniu Płyty Ratunkowej, to kliknij na kafelku aby skasować stan hibernacji Windows hiberfil.sys.'/>
        <string id='hiberdiabody' translation='Jeśli komunikat "Windows nie został wyłączony" pojawia się wciąż pomimo wykonania pliku "shutdown.bat", to pozostaje tylko możliwość usunięcia z dysku pliku hibernacji Windows hiberfil.sys. Uwaga: możliwa jest przy tym utrata niezabezpieczonych danych. Kliknij na OK aby usunąć plik "hiberfil.sys".'/>
        <string id='hiberdiahead' translation='Usunąć hiberfil.sys?'/>
    </language>
</lltranslation>