<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?> 
<lltranslation>
    <language id='en'>
        <string id='backupdir' translation='sicherung'/>
        <string id='sambahead' translation='Laufwerke freigeben?'/>
        <string id='sambabody' translation='Klicken Sie auf „Weiter“, um alle an diesem PC angeschlossenen Laufwerke in Ihrem Heimnetzwerk freizugeben. Der Zugriff ist ohne Passwort möglich! Sie können dann von jedem anderen Computer im Heimnetzwerk auf Ihre Daten zugreifen und diese kopieren.

In der Standardeinstellung werden die Daten nur lesbar übertragen und stehen am anderen PC direkt über die Adresse \\NOTFALL-PC zur Verfügung. Aufgrund von Einschränkungen des CIFS-Netzwerkprotokolls lassen sich verknüpfte Ordner („Softlinks“) wie „Users“, „Documents and Settings“, „Dokumente und Einstellungen“ sowie Ihr persönlicher Benutzerordner nicht im Ganzen kopieren. Aktivieren Sie dazu die Option „iSCSI statt CIFS verwenden“ mit Schreibzugriff.'/>
        <string id='gotoshare' translation='Klicken Sie hier, um Ihre Laufwerke freizugeben.'/>
        <string id='cancel' translation='Klicken Sie hier, um abzubrechen und zum Startbildschirm zurückzukehren.'/>
        <string id='shareactivehead' translation='Laufwerke freigegeben'/>
        <string id='shareactivebody' translation='Jetzt sind alle Laufwerke dieses Computers im Heimnetzwerk freigegeben. So greifen Sie von einem anderen PC darauf zu:

&lt;b&gt;Standardeinstellung (CIFS):&lt;/b&gt; Öffnen Sie im Windows Explorer die Adresse \\NOTFALL-PC. Zugriff ist auch über die IP-Adresse JOINEDADRESSES möglich. Falls Sie nach Zugangsdaten gefragt werden, verwenden Sie als Benutzernamen und Passwort „cobi“.

&lt;b&gt;iSCSI-Verbindung:&lt;/b&gt; Starten Sie unter Windows das eingebaute Programm „iSCSI-Initiator“. Tippen Sie bei „Ziel“ die IP-Adresse JOINEDADRESSES ein. Nach Klicks auf „Schnell verbinden“, „Fertig“ und „OK“ stehen die Laufwerke direkt im Windows Explorer bereit.'/>
    </language>
    <language id='de'>
        <string id='backupdir' translation='sicherung'/>
        <string id='sambahead' translation='Laufwerke freigeben?'/>
        <string id='sambabody' translation='Klicken Sie auf „Weiter“, um alle an diesem PC angeschlossenen Laufwerke in Ihrem Heimnetzwerk freizugeben. Der Zugriff ist ohne Passwort möglich! Sie können dann von jedem anderen Computer im Heimnetzwerk auf Ihre Daten zugreifen und diese kopieren.

In der Standardeinstellung werden die Daten nur lesbar übertragen und stehen am anderen PC direkt über die Adresse \\NOTFALL-PC zur Verfügung. Aufgrund von Einschränkungen des CIFS-Netzwerkprotokolls lassen sich verknüpfte Ordner („Softlinks“) wie „Users“, „Documents and Settings“, „Dokumente und Einstellungen“ sowie Ihr persönlicher Benutzerordner nicht im Ganzen kopieren. Aktivieren Sie dazu die Option „iSCSI statt CIFS verwenden“ mit Schreibzugriff.'/>
        <string id='gotoshare' translation='Klicken Sie hier, um Ihre Laufwerke freizugeben.'/>
        <string id='cancel' translation='Klicken Sie hier, um abzubrechen und zum Startbildschirm zurückzukehren.'/>
        <string id='shareactivehead' translation='Laufwerke freigegeben'/>
        <string id='shareactivebody' translation='Jetzt sind alle Laufwerke dieses Computers im Heimnetzwerk freigegeben. So greifen Sie von einem anderen PC darauf zu:

&lt;b&gt;Standardeinstellung (CIFS):&lt;/b&gt; Öffnen Sie im Windows Explorer die Adresse \\NOTFALL-PC. Zugriff ist auch über die IP-Adresse JOINEDADRESSES möglich. Falls Sie nach Zugangsdaten gefragt werden, verwenden Sie als Benutzernamen und Passwort „cobi“.

&lt;b&gt;iSCSI-Verbindung:&lt;/b&gt; Starten Sie unter Windows das eingebaute Programm „iSCSI-Initiator“. Tippen Sie bei „Ziel“ die IP-Adresse JOINEDADRESSES ein. Nach Klicks auf „Schnell verbinden“, „Fertig“ und „OK“ stehen die Laufwerke direkt im Windows Explorer bereit.'/>
	<string id='useiscsi' translation='iSCSI statt CIFS verwenden'/>
	<string id='iscsirw' translation='Schreibbare iSCSI-Freigabe'/>
    </language>
    <language id='pl'>
        <string id='backupdir' translation='zabezpieczenie'/>
        <string id='sambahead' translation='Udostępnić dyski?'/>
        <string id='sambabody' translation='Kliknij na strzałkę Dalej, by udostępnić w sieci domowej dyski podłączone do tego PC. Dostęp do nich będzie możliwy bez hasła, ale bez obaw - modyfikacja twoich plików nie będzie możliwa z innego komputera (możliwe jest jedynie przeglądanie i kopiowanie).'/>
        <string id='gotoshare' translation='Kliknij tutaj, aby udostępnić swoje dyski.'/>
        <string id='cancel' translation='Kliknij tutaj, aby anulować i powrócić do ekranu startowego.'/>
        <string id='shareactivehead' translation='Udostępnij dyski'/>
        <string id='shareactivebody' translation='Teraz wszystkie dyski tego komputera są udostępnione w twojej sieci. Aby uzyskać do nich dostęp z innego peceta, otwórz w Eksploratorze Windows adres &#92;&#92;NOTFALL-PC. Dostęp jest możliwy również przez adresy JOINEDADRESSES. Ważne: możesz kopiować pliki oraz całe foldery. Z przyczyn technicznych nie działa to jednak z folderami „Users“, „Documents and Settings“ i twoim osobistym folderem użytkownika. W razie potrzeby można skopiować zapisane w nich podfoldery.'/>
    </language>
</lltranslation>