<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<lltranslation>
    <language id='en'>
        <string id='fasthead' translation='Schnellreinigung'/>
        <string id='fastbody' translation='Klicken Sie hier, um die Festplatte für eine frische Windows-Installation optimal vorzubereiten. Diese Löschmethode ist viel viel schneller als die Tiefenreinigung, allerdings sind die Daten mit Spezialprogrammen wieder herstellbar.'/>
        <string id='fullhead' translation='Tiefenreinigung'/>
        <string id='fullbody' translation='Klicken Sie hier, falls Sie den Computer verkaufen oder ein Laufwerk entsorgen möchten. Bei dieser Methode werden alle Daten auf der Festplatte unwiederbringlich vernichtet.'/>
        <string id='parthead' translation='Auswahl der Laufwerke'/>
        <string id='partbody' translation='Wählen Sie hier die Partitionen aus, auf denen sich Windows befindet. Die anderen Partitionen sollten Sie nicht auswählen, da sonst persönliche Dateien und Sicherungen verloren gehen könnten.'/>
        <string id='deletenow' translation='Klicken Sie hier, um die ausgewählten Laufwerke zu löschen.'/>
        <string id='confirmbody' translation='Möchten Sie die ausgewählten Laufwerke wirklich komplett überschreiben?'/>
        <string id='confirmhead' translation='Überschreiben bestätigen'/>
        <string id='successbody' translation='Die ausgewählten Laufwerke wurden erfolgreich gelöscht. Klicken Sie auf &quot;OK&quot; um zum Startbildschirm zurückzukehren.'/>
        <string id='successhead' translation='Laufwerke gelöscht'/>
        <string id='partialbody' translation='Der Löschvorgang wurde abgebrochen, die ausgewählten Laufwerke wurden nur teilweise gelöscht. Klicken Sie auf &quot;OK&quot; um zum Startbildschirm zurückzukehren.'/>
        <string id='partialhead' translation='Laufwerke teilweise gelöscht'/>
        <string id='runninghead' translation='Löschvorgang läuft'/>
        <string id='runningbody' translation='Die ausgewählten Laufwerke werden jetzt überschrieben. Das kann je nach Laufwerksgröße, Schreibgeschwindigkeit und gewählter Löschmethode wenige Minuten bis mehrere Stunden dauern. Der Fortschrittsbalken gibt Auskunft über die verbleibende Zeit.'/>
        <string id='drivebody' translation='Wählen Sie hier die Festplatten aus, die Sie überschreiben möchten. Daten auf den gelöschten Festplatten können nach gegenwärtigem Stand der Technik nicht wiederhergestellt werden.'/>
        <string id='inuse' translation='DRIVENAME wird benutzt!'/>
        <string id='pgdel' translation='Lösche DRIVENAME'/>
        <string id='pgpercent' translation='PERCENT% abgeschlossen'/>
        <string id='pgone' translation='ca. eine Minute verbleibend'/>
        <string id='pgminutes' translation='ca. MINUTES Minuten verbleibend'/>
        <string id='pghours' translation='ca. HOURS Stunden und MINUTES Minuten verbleibend'/>
        <string id='pgdone' translation='Löschung abgeschlossen'/>
	<string id='rubbishhead' translation='Datenmüll löschen'/>
	<string id='rubbishbody' translation='Hier löschen Sie den Datenmüll aller Windows-Nutzer sowie "hängende Druckaufträge", die Windows ausbremsen und die Druckfunktion blockieren.'/>
	<string id='rubbishrunninghead' translation='Löschvorgang läuft'/>
	<string id='rubbishrunningbody' translation='Die ausgewählten Daten werden jetzt gelöscht. Dies dauert nur wenige Augenblicke. Der Fortschrittbalken gibt Auskunft über die verbleibende Zeit.'/>
	<string id='rubbishselecthead' translation='Dateitypen auswählen'/>
	<string id='rubbishselectbody' translation='Bitte wählen Sie die zu löschenden Dateitypen aus:'/>
	<string id='deleterubbishnow' translation='Klicken Sie hier, um die ausgewählten Dateien zu löschen'/>
	<string id='rubbishdone' translation='Die ausgewählten Daten wurden erfolgreich gelöscht.' />
    </language>
    <language id='de'>
        <string id='fasthead' translation='Schnellreinigung'/>
        <string id='fastbody' translation='Klicken Sie hier, um die Festplatte für eine frische Windows-Installation optimal vorzubereiten. Diese Löschmethode ist viel schneller als die Tiefenreinigung, allerdings sind die Daten mit Spezialprogrammen wieder herstellbar.'/>
        <string id='fullhead' translation='Tiefenreinigung'/>
        <string id='fullbody' translation='Klicken Sie hier, falls Sie den Computer verkaufen oder ein Laufwerk entsorgen möchten. Bei dieser Methode werden alle Daten auf der Festplatte unwiederbringlich vernichtet.'/>
        <string id='parthead' translation='Auswahl der Laufwerke'/>
        <string id='partbody' translation='Wählen Sie hier die Partitionen aus, auf denen sich Windows befindet. Die anderen Partitionen sollten Sie nicht auswählen, da sonst persönliche Dateien und Sicherungen verloren gehen könnten.'/>
	<string id='cleanhead' translation='Auswahl der Laufwerke'/>
        <string id='cleanbody' translation='Wählen Sie hier die Partitionen aus, auf denen der freie Speicherplatz gelöscht werden soll.'/>
        <string id='deletenow' translation='Klicken Sie hier, um die ausgewählten Laufwerke zu löschen.'/>
        <string id='confirmbody' translation='Möchten Sie die ausgewählten Laufwerke wirklich komplett überschreiben?'/>
	<string id='confirmshredder' translation='Möchten Sie den unbelegten Platz auf dem ausgewählten Laufwerke wirklich komplett überschreiben?'/>
        <string id='confirmhead' translation='Überschreiben bestätigen'/>
        <string id='successbody' translation='Die ausgewählten Laufwerke wurden erfolgreich gelöscht. Klicken Sie auf &quot;OK&quot; um zum Startbildschirm zurückzukehren.'/>
        <string id='successhead' translation='Laufwerke gelöscht'/>
        <string id='partialbody' translation='Der Löschvorgang wurde abgebrochen, die ausgewählten Laufwerke wurden nur teilweise gelöscht. Klicken Sie auf &quot;OK&quot; um zum Startbildschirm zurückzukehren.'/>
        <string id='partialhead' translation='Laufwerke teilweise gelöscht'/>
        <string id='runninghead' translation='Löschvorgang läuft'/>
        <string id='runningbody' translation='Die ausgewählten Laufwerke werden jetzt überschrieben. Das kann je nach Laufwerksgröße, Schreibgeschwindigkeit und gewählter Löschmethode wenige Minuten bis mehrere Stunden dauern. Der Fortschrittsbalken gibt Auskunft über die verbleibende Zeit.'/>
        <string id='drivebody' translation='Wählen Sie hier die Festplatten aus, die Sie überschreiben möchten. Daten auf den gelöschten Festplatten können nach gegenwärtigem Stand der Technik nicht wiederhergestellt werden.'/>
        <string id='inuse' translation='DRIVENAME wird benutzt!'/>
        <string id='pgdel' translation='Lösche DRIVENAME'/>
        <string id='pgpercent' translation='PERCENT% abgeschlossen'/>
        <string id='pgone' translation='ca. eine Minute verbleibend'/>
        <string id='pgminutes' translation='ca. MINUTES Minuten verbleibend'/>
        <string id='pghours' translation='ca. HOURS Stunden und MINUTES Minuten verbleibend'/>
        <string id='pgdone' translation='Löschung abgeschlossen'/>
	<string id='rubbishhead' translation='Datenmüll löschen'/>
	<string id='rubbishbody' translation='Hier löschen Sie den Datenmüll aller Windows-Nutzer sowie "hängende Druckaufträge", die Windows ausbremsen und die Druckfunktion blockieren.'/>
	<string id='clearfreehead' translation='Freien Speicherplatz bereinigenn'/>
	<string id='clearfreebody' translation='Diese Funktion entfernt mit Windows gelöschte Dateien endgültig von der gewählten Festplatte, sodass diese sich auch mit Datenrettungsprogrammen nicht wiederherstellen lassen.'/>
	<string id='rubbishrunninghead' translation='Löschvorgang läuft'/>
	<string id='rubbishrunningbody' translation='Die ausgewählten Daten werden jetzt gelöscht. Dies dauert nur wenige Augenblicke. Der Fortschrittbalken gibt Auskunft über die verbleibende Zeit.'/>
	<string id='rubbishselecthead' translation='Dateitypen auswählen'/>
	<string id='rubbishselectbody' translation='Bitte wählen Sie die zu löschenden Dateitypen aus:'/>
	<string id='deleterubbishnow' translation='Klicken Sie hier, um die ausgewählten Dateien zu löschen'/>
	<string id='rubbishdone' translation='Die ausgewählten Daten wurden erfolgreich gelöscht.' />
	<string id='mount_failed_deletion_incomplete' translation='Die Funktion konnte nicht ausgeführt werden, da die Notfall-DVD nicht auf das erforderliche Laufwerk zugreifen kann. Ursache ist meist ein nicht vollständig heruntergefahrenes Windows. Lösung: Führen Sie unter Windows die Datei shutdown.bat auf der Notfall-DVD/Stick oder den Befehl „shutdown -s“ aus, und wiederholen Sie den Vorgang.' />
    </language>
    <language id='pl'>
         <string id='fasthead' translation='Szybkie wymazywanie'/>
        <string id='fastbody' translation='Kliknj tutaj, aby optymalnie przygotować twardy dysk na świeżą instalację Windows. W tej metodzie kasowane są tylko pliki partycji Windows.'/>
        <string id='fullhead' translation='Głębokie oczyszczanie'/>
        <string id='fullbody' translation='Kliknij tutaj, jeżli chcesz sprzedać dysk, komputer lub oddać dysk do utylizacji. Przy tej metodzie wszystkie dane na dysku zostaną bezpowrotnie zniszczone.'/>
        <string id='parthead' translation='Wybór dysków'/>
        <string id='partbody' translation='Wybierz partycje, na których znajduje się Windows. Nie powinieneś wybierać innych partycji, ponieważ mogłoby dojść do zniszczenia twoich osobistych plików i kopii bezpieczeństwa.'/>
        <string id='deletenow' translation='Kliknij tutaj, aby wymazać wybrane dyski.'/>
        <string id='confirmbody' translation='Czy na pewno chcesz całkowicie wymazać wybrane dyski?'/>
        <string id='confirmhead' translation='Zatwierdź niszczenie danych'/>
        <string id='successbody' translation='Wybrane dyski zostały z powodzenniem wymazane. Kliknij na OK, aby powrócić do ekranu startowego.'/>
        <string id='successhead' translation='Dyski wymazane'/>
        <string id='partialbody' translation='Proces niszczenia danych został przerwany. Wybrane dyski zostały wymazane tylko częściowo. Kliknj na OK, aby powrócić do ekranu startowego.'/>
        <string id='partialhead' translation='Dyski częściowo wymazane'/>
        <string id='runninghead' translation='Proces niszczenia trwa'/>
        <string id='runningbody' translation='Wybrane dyski są teraz nadpisywane. W zależności od wielkości dysku, szybkości zapisu i wybranej metody wymazywania, może to potrwać od kilku minut do kilku godzin. Pasek postępu informuje o czasie do zakończenia operacji.'/>
        <string id='drivebody' translation='Wybierz dyski z których chcesz bezpowrotnie wymazać zawartość. Usuniętych w ten sposób danych nie da się przywrócić typowymi metodami odzyskiwania.'/>
        <string id='inuse' translation='DRIVENAME jest używany!'/>
        <string id='pgdel' translation='Wymaż DRIVENAME'/>
        <string id='pgpercent' translation='PERCENT% zakończono'/>
        <string id='pgone' translation='pozostało około jednej minuty'/>
        <string id='pgminutes' translation='pozostało około MINUTES minut'/>
        <string id='pghours' translation='pozostało około HOURS godzin i MINUTES minut'/>
        <string id='pgdone' translation='Wymazywanie zakończone'/>
	<string id='rubbishhead' translation='Usuń śmieci'/>
	<string id='rubbishbody' translation='Ta funkcja usuwa śmieciowe pliki wszystkich użytkowników systemu Windows, a także "wiszące zadania drukowania", blokujące funkcję drukowania.'/>
	<string id='rubbishrunninghead' translation='Usuwanie w toku'/>
	<string id='rubbishrunningbody' translation='Wybrane dane zostaną teraz usunięte. Pasek postępu informuje o czasie do zakończenia operacji'/>
	<string id='rubbishselecthead' translation='Wybierz typy plików'/>
	<string id='rubbishselectbody' translation='Wybierz typy plików do usunięcia:'/>
	<string id='deleterubbishnow' translation='Kliknij tutaj, aby usunąć wybrane pliki'/>
	<string id='rubbishdone' translation='Wybrane dane zostały pomyślnie usunięte.' />
    </language>
</lltranslation>