<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?> 
<lltranslation>
    <language id='en'>
	 <!-- Please translate -->
	<string id='filereschead' translation='Unlesbare Datei retten - Datei und Zielordner wählen' />
	<string id='filerescbody' translation='Nach einem Klick auf „Datei wählen“ sehen Sie eine Liste Ihrer Laufwerke. Suchen Sie dort nach der beschädigten Datei, und klicken Sie auf „Öffnen“. Danach wählen Sie unter „Zielordner wählen” das Laufwerk für die reparierte Datei. Da dort auch das für die Rettung benötigte Datenträger-Abbild (Image) erstellt wird, muss das Ziel-Laufwerk mindestens so groß sein wie das Quell-Laufwerk.' />
	<string id='selectfile' translation=' Datei wählen' />
	<string id='selecttemporarydevice' translation='Zielordner wählen' />
	<string id='keepimageafterrescue' translation='Image nach der Rettung nicht löschen' />
	<string id='reread' translation='Neu einlesen' />
	<string id='gotonext' translation='Klicken Sie hier, um die gewählte Datei zu reparieren.' />
	<string id='filerescproghead' translation='Unlesbare Datei retten - Datei wird repariert' />
	<string id='filerescprogbody' translation='Das Laufwerk mit der beschädigten Datei wird nun als Datenträger-Abbild komplett gesichert. Je nach dessen Größe dauert der Vorgang wenige Minuten oder einige Stunden. Anschließend wird die beschädigte Datei aus dem Image wiederhergestellt. Sie finden sie im Ordner „Datei-Rettung”.' />
	<string id='ddrescuefirstrun' translation='Rette unlesbare Datei' />
	<string id='ddrescuesecondrun' translation='Rette unlesbare Datei, zweite Stufe Image-Erzeugung' />
	<string id='insufficientfreespace' translation='Das ausgewählte Ziellaufwerk hat nicht genügend freien Speicherplatz.' />
	<string id='rescuedone' translation='Die Datei wurde erfolgreich kopiert' />
	<string id='copyfile' translation='Kopiere Datei' />
	<string id='jumptoimagemount' translation='Möchten Sie weitere Dateien aus dem Image retten?' />
    </language>
    <language id='de'>
	<string id='filereschead' translation='Unlesbare Datei retten - Datei und Zielordner wählen' />
	<string id='filerescbody' translation='Nach einem Klick auf „Datei wählen“ sehen Sie eine Liste Ihrer Laufwerke. Suchen Sie dort nach der beschädigten Datei, und klicken Sie auf „Öffnen“. Danach wählen Sie unter „Zielordner wählen” das Laufwerk für die reparierte Datei. Da dort auch das für die Rettung benötigte Datenträger-Abbild (Image) erstellt wird, muss das Ziel-Laufwerk mindestens so groß sein wie das Quell-Laufwerk.' />
	<string id='selectfile' translation=' Datei wählen' />
	<string id='selecttemporarydevice' translation='Zielordner wählen' />
	<string id='keepimageafterrescue' translation='Image nach der Rettung nicht löschen' />
	<string id='reread' translation='Neu einlesen' />
	<string id='gotonext' translation='Klicken Sie hier, um die gewählte Datei zu reparieren.' />
	<string id='filerescproghead' translation='Unlesbare Datei retten - Datei wird repariert' />
	<string id='filerescprogbody' translation='Das Laufwerk mit der beschädigten Datei wird nun als Datenträger-Abbild komplett gesichert. Je nach dessen Größe dauert der Vorgang wenige Minuten oder einige Stunden. Anschließend wird die beschädigte Datei aus dem Image wiederhergestellt. Sie finden sie im Ordner „Datei-Rettung”.' />
	<string id='ddrescuefirstrun' translation='Rette unlesbare Datei' />
	<string id='ddrescuesecondrun' translation='Rette unlesbare Datei, zweite Stufe Image-Erzeugung' />
	<string id='insufficientfreespace' translation='Das ausgewählte Ziellaufwerk hat nicht genügend freien Speicherplatz.' />
	<string id='rescuedone' translation='Die Datei wurde erfolgreich kopiert' />
	<string id='copyfile' translation='Kopiere Datei' />
	<string id='jumptoimagemount' translation='Möchten Sie weitere Dateien aus dem Image retten?' />
    </language>
    <language id='pl'>
      <!-- Please translate -->
	<string id='filereschead' translation='Ratowanie nieczytelnego pliku – wybór pliku i folderu docelowego' />
	<string id='filerescbody' translation='Po kliknięciu na „Wybierz plik“ zobaczysz listę dysków. Wyszukaj w nich uszkodzony plik i kliknij na „Otwórz”. Potem za pomocą „Wybierz folder docelowy” wskaż dysk dla naprawionego pliku. Ponieważ zostanie na nim utworzony konieczny do uratowania obraz (image) nośnika, dysk docelowy musi być przynajmniej tak samo duży, jak dysk źródłowy.' />
	<string id='selectfile' translation=' Wybierz plik' />
	<string id='selecttemporarydevice' translation='Wybierz folder docelowy' />
	<string id='keepimageafterrescue' translation='Nie kasuj obrazu po uratowaniu pliku' />
	<string id='reread' translation='Wczytaj ponownie' />
	<string id='gotonext' translation='Kliknij tutaj, aby naprawić wybrany plik.' />
	<string id='filerescproghead' translation='Ratowanie nieczytelnego pliku – trwa naprawa' />
	<string id='filerescprogbody' translation='Dysk z uszkodzonym plikiem zostanie teraz w całości zabezpieczony jako obraz nośnika. W zależności od jego wielkości, proces może potrwać od kilku minut do kilku godzin. Następnie uszkodzony plik zostanie odtworzony z obrazu. Znajdziesz go w folderze „Datei-Rettung”.' />
	<string id='ddrescuefirstrun' translation='Ratowanie nieczytelnego pliku' />
	<string id='ddrescuesecondrun' translation='Ratowanie nieczytelnego pliku, drugi poziom tworzenia obrazu' />
	<string id='insufficientfreespace' translation='Wybrany dysk docelowy ma za mało wolnego miejsca.' />
	<string id='rescuedone' translation='Plik został skopiowany z powodzeniem' />
	<string id='copyfile' translation='Kopiowanie pliku' />
	<string id='jumptoimagemount' translation='Czy chcesz uratować inne pliki z obrazu?' />
    </language>
</lltranslation>
