<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?> 
<lltranslation>
    <language id='en'>
        <string id='cancelcpuburn' translation='Cancel stress test'/>
        <string id='shellresetfailed' translation='Zurücksetzen der Windows-Shell fehlgeschlagen'/>
        <string id='freeze' translation='Windows startet zwar, stürzt aber nach einer Weile ab oder friert ein.'/>
        <string id='ntldr' translation='Windows startet nicht, es erscheint stattdessen die Fehlermeldung &quot;NTLDR fehlt&quot;'/>
        <string id='noos' translation='Windows startet nicht, es erscheinen Fehlermeldungen wie &quot;No operating system found&quot;, &quot;Kein System gefunden&quot; oder &quot;Please insert a bootable media&quot;'/>
        <string id='cancel' translation='Klicken Sie hier, um abzubrechen und zum Startbildschirm zurückzukehren.'/>
        <string id='ntldrbody' translation='Die Meldung &quot;NTLDR fehlt&quot; kann verschiedene Ursachen haben. Meist lässt sich das Problem aber leicht beheben. Da die Notfall-DVD dies nicht automatisch erledigen kann, müssen Sie selbst tätig werden. Befolgen Sie dazu einfach die entsprechende Anleitung für Ihre Windows-Version. Diese können Sie sich hier anzeigen lassen oder auf einem anderen Computer ausdrucken. In diesem Fall finden Sie die Hilfetexte im Ordner &quot;Anleitungen&quot; auf der CD. Bevor Sie die Anleitung durchführen, starten Sie Ihren Computer neu.'/>
        <string id='ntldrxp' translation='Anleitung für Windows XP anzeigen'/>
        <string id='ntldrvista' translation='Anleitung für Windows Vista und höher anzeigen'/>
        <string id='ntldrsmart' translation='Falls die Anleitung bei Ihnen nicht hilft und die Probleme weiterhin bestehen, kann auch ein Festplattenproblem vorliegen. Klicken Sie hier zum Überprüfen aller Festplatten.'/>
        <string id='burnhead' translation='Last- und Hitzetest'/>
        <string id='burnbody' translation='Der Prozessor wird nun maximal drei Minuten auf voller Last beansprucht. Wird dabei eine Temperaturschwelle erreicht, ab der Ihr Prozessor zu heiß wird, handelt es sich bei den PC-Abstürzen wahrscheinlich um Not-Abschaltungen des Computers. Selbstverständlich wird der Test dann abgebrochen, um Schäden zu vermeiden.'/>
        <string id='toohotbody' translation='Die Temperatur des Prozessors liegt nur noch 5 Grad Celsius unter seiner kritischen Schwelle (Abschaltwert). Der Test wird daher abgebrochen. Bitte schalten Sie den PC aus, nehmen Sie ihn vom Stromnetz, und öffnen Sie das Gehäuse. Überprüfen Sie Lüfter und Kühlkörper auf Staub und Schmutz. Bei Bedarf reinigen Sie diese vorsichtig mit einem Staubwedel, oder lassen dies in der Fachwerkstatt durchführen.'/>
        <string id='toohothead' translation='Kritische Temperatur'/>
        <string id='nosensorbody' translation='Es wurde kein Temperatursensor für Ihren Prozessor gefunden. Der Last- und Hitzetest wäre daher zu riskant und wurde nicht gestartet. Bitte prüfen Sie die Sensoreinstellungen im BIOS. Im nächsten Schritt wird die Funktionsfähigkeit Ihrer Festplatten überprüft.'/>
        <string id='nosensorhead' translation='Kein Temperatursensor gefunden'/>
        <string id='cpuburnprog1' translation='Last- und Hitzetest der CPU - REMAINING Sekunden verbleibend'/>
        <string id='cpuburnprog2' translation='Last- und Hitzetest der CPU: TEMPERATURE°C - REMAININGs verbleibend'/>
        <string id='cooldown' translation='Abkühlen der CPU: TEMPERATURE°C - REMAININGs verbleibend'/>
        <string id='smarthead' translation='SMART-Prüfung - Festplattentest'/>
        <string id='smartbody' translation='Oft ist eine defekte Festplatte Ursache des Problems. Hier sehen Sie die von den Festplatten Ihres Computers mitgeteilten Zustände. Um präzisere Informationen zu erhalten, empfehlen wir Ihnen einen vollständigen Test aller Festplatten (SMART-Selbsttest) zu starten. Dieser kann mehrere Stunden dauern.'/>
        <string id='gotosmart' translation='Klicken Sie hier, um einen vollständigen SMART-Test zu starten.'/>
        <string id='smartproghead' translation='SMART-Prüfung läuft'/>
        <string id='smartprogbody' translation='Die ausgewählten Laufwerke werden jetzt untersucht. Das kann je nach Laufwerksgröße mehrere Stunden dauern. Der Fortschrittsbalken gibt Auskunft über die verbleibende Zeit.'/>
        <string id='smartstart' translation='SMART-Selbsttest wird gestartet'/>
        <string id='smartresulthead' translation='Ergebnis der SMART-Prüfung'/>
        <string id='smartresultbody' translation='Oft ist eine defekte Festplatte Ursache des Problems. Hier sehen Sie die von den Festplatten Ihres Computers mitgeteilten Zustände nach dem soeben durchgeführten Selbsttest.'/>
        <string id='gotorescue' translation='Klicken Sie hier, um jetzt eine Datensicherung durchzuführen.'/>
        <string id='mbrhead' translation='Fehlender Bootsektor'/>
        <string id='mbrbody' translation='Windows startet nicht, es erscheinen Fehlermeldungen wie &quot;No operating system found&quot;, &quot;Kein System gefunden&quot; oder &quot;Please insert a bootable media&quot;. Fehlermeldungen wie diese erscheinen, wenn der Startbereich der Festplatte beschädigt ist. Dies kann die Notfall-DVD beheben.'/>
        <string id='gotofixmbr' translation='Klicken Sie hier, um den Startbereich der Festplatte zu reparieren.'/>
        <string id='mbrsuccesshead' translation='Die Startinformationen wurden wiederhergestellt'/>
        <string id='mbrsuccessbody' translation='Achtung: Sollte Ihr Windows noch immer nicht starten, müssen Sie es neu installieren. Befolgen Sie dafür die entsprechende Anleitung für Ihre Windows-Version. Diese können Sie sich hier anzeigen lassen oder auf einem anderen Computer ausdrucken. Für diesen Fall finden Sie die Hilfe-Texte im Ordner &quot;Anleitungen&quot; auf der DVD.'/>
        <string id='repairxp' translation='Anleitung für Windows XP anzeigen'/>
        <string id='repairvista' translation='Anleitung für Windows Vista und 7 anzeigen'/>
        <string id='repairwin8' translation='Anleitung für Windows 8 anzeigen'/>
        <string id='smartavailable' translation='Dieses Laufwerk verfügt über SMART-Funktionalität.'/>
        <string id='nosmartavailable' translation='Dieses Laufwerk verfügt über keine SMART-Funktionalität.'/>
        <string id='smartshort' translation='Es wurden in letzter Zeit nur kurze Selbsttests durchgeführt. '/>
        <string id='smartlong' translation='Es wurde bereits ein langer Selbsttest durchgeführt. '/>
        <string id='smartnever' translation='Es wurde noch nie ein Selbsttest durchgeführt. '/>
        <string id='smartrealloc' translation='Das Protokoll des Laufwerkes enthält Hinweise auf defekte/realloziierte Sektoren. '/>
        <string id='smartdanger' translation='Beim Selbsttest wurden Probleme festgestellt, die auf einen baldigen Totalausfall der Festplatte hindeuten. '/>
        <string id='smartremain' translation='Verbleibende Testdauer: ca. REMAINING Minuten'/>
        <string id='mbrgpt' translation='Die Platte DEVICE (VENDOR MODEL SIZE) verwendet eine GUID Partition Table oder ein BSD Disklabel. Bootsektoren auf derart partitionierten Festplatten können mit diesem Werkzeug nicht geschrieben werden.'/>
        <string id='partition' translation='Die Fehlermeldung &quot;No operating system found&quot;, &quot;Kein System gefunden&quot; oder &quot;Please insert bootable media&quot; erscheint, nachdem Sie mit einem Partitionierungsprogramm gearbeitet haben.&quot;'/>
        <string id='shell' translation='Windows startet. Aber statt der gewohnten Arbeitsoberfläche erscheint ein unbekanntes Programm, ein blauer Hintergrund oder die schwarze Eingabeaufforderung. '/>
        <string id='shellhead' translation='Registrierungsdatenbank reparieren'/>
        <string id='shellbody' translation='Manche Schädlinge manipulieren die Windows-Registrierungsdatenbank, sodass Windows nicht die Arbeitsoberfläche Explorer.exe startet. Um dies zu reparieren, wählen Sie Ihr Windows-Laufwerk.'/>
        <string id='reread' translation='Neu einlesen'/>
        <string id='no_windows_partition_found' translation='Keine Windows Systempartition gefunden'/>
        <string id='gotofixshell' translation='Registrierungsdatenbank jetzt reparieren'/>
        <string id='nosuitablehead' translation='Kein Windows gefunden'/>
        <string id='nosuitabledrives' translation='Keine Windows Systempartition gefunden - möglicherweise ist das Dateisystem oder die Registrierungsdatenbank beschädigt.'/>
        <string id='shelldonehead' translation='Registrierungsdatenbank erfolgreich repariert'/>
        <string id='shelldonebody' translation='Der Shell-Eintrag der Registrierungsdatenbank wurde erfolgreich auf die Standardeisntellung EXPLORER.EXE zurückgesetzt'/>
	<string id='everything_done' translation='Die Reparatur Ihrer Word-Dateien wurde abgeschlossen.' />
	<string id='gotonext' translation='Klicken Sie hier um die gewählten Dateien zu reparieren.' />
	<string id='rescuing_file' translation='Rette Datei' />
        <string id='rescuing_done' translation='Rettung abgeschlossen' />
	<string id='selectfile' translation='Datei wählen' />  
        <string id='selecttarget' translation='Ziellaufwerk wählen' />
	<string id='wordreschead' translation='Word-Dateien reparieren - Datei und Zielordner wählen' />  
        <string id='wordrescbody' translation='Nach einem Klick auf „Datei wählen“ sehen Sie eine Liste Ihrer Laufwerke. Suchen Sie dort nach der beschädigten Datei, und klicken Sie auf „Öffnen“. Sollen weitere 
Dateien repariert werden, wiederholen Sie den Vorgang, klicken schließlich auf „Zuletzt verwendet“, markieren alle angezeigten Dateien bei gedrückter Shift-Taste und bestätigen mit „Öffnen“. Zum Schluss legen Sie unter „Ziel-Laufwerk wählen” den Speicherort für die reparierten Dateien fest.' />
	<string id='wordrescproghead' translation='Word-Dateien reparieren - Dateien werden gesichert' />
        <string id='wordrescprogbody' translation='Die ausgewählten Dateien werden nun ausgelesen und als neue Text-Dateien am gewünschten Speicherort gesichert.' />
    </language>
    <language id='de'>
        <string id='shellresetfailed' translation='Zurücksetzen der Windows-Shell fehlgeschlagen'/>
        <string id='cancelcpuburn' translation='Lasttest abbrechen'/>
        <string id='freeze' translation='&lt;b&gt;Computer stürzt ab&lt;/b&gt;
Windows startet zwar, stürzt aber nach einer Weile ab oder friert ein.'/>
        <string id='ntldr' translation='&lt;b&gt;Systemdateien beschädigt&lt;/b&gt;
Windows startet nicht, es erscheint stattdessen eine Fehlermeldung wie zum Beispiel &quot;NTLDR fehlt&quot;'/>
        <string id='noos' translation='&lt;b&gt;Startbereich der Festplatte beschädigt&lt;/b&gt;
Windows startet nicht, es erscheinen Fehlermeldungen wie &quot;No operating system found&quot;, &quot;Kein System gefunden&quot; oder &quot;Please insert a bootable media&quot;'/>
        <string id='cancel' translation='Klicken Sie hier, um abzubrechen und zum Startbildschirm zurückzukehren.'/>
        <string id='ntldrbody' translation='Meldungen wie „NTLDR fehlt“ können verschiedene Ursachen haben. Die einfachste: Der Computer versucht, von einer eingelegten CD/DVD oder einem USB-Gerät zu starten. Tritt der Fehler auch nach Entfernen dieser Datenträger auf, sind meist beschädigte Systemdateien schuld. Leider kann die Notfall-DVD diese nicht automatisch reparieren. Wie Sie das erledigen, steht in der Anleitung für Ihre Windows-Version unten. Diese können Sie sich hier anzeigen lassen oder auf einem anderen Computer ausdrucken. Unter Windows finden Sie die Hilfetexte im DVD-Ordner „Anleitungen“.'/>
        <string id='ntldrxp' translation='Anleitung für Windows XP anzeigen'/>
        <string id='ntldrvista' translation='Anleitung für Windows Vista und 7 anzeigen'/>
	<!-- FIXME: Translate -->
	<string id='ntldr810' translation='Anleitung für Windows 8 bis 10 anzeigen'/>
        <string id='ntldrsmart' translation='Falls die Anleitung bei Ihnen nicht hilft und die Probleme weiterhin bestehen, kann auch ein Festplattenproblem vorliegen. Klicken Sie hier zum Überprüfen aller Festplatten.'/>
        <string id='burnhead' translation='Last- und Hitzetest'/>
        <string id='burnbody' translation='Der Prozessor wird nun maximal drei Minuten auf voller Last beansprucht. Wird dabei eine Temperaturschwelle erreicht, ab der Ihr Prozessor zu heiß wird, handelt es sich bei den PC-Abstürzen wahrscheinlich um Not-Abschaltungen des Computers. Selbstverständlich wird der Test dann abgebrochen, um Schäden zu vermeiden.'/>
        <string id='toohotbody' translation='Die Temperatur des Prozessors liegt nur noch 5 Grad Celsius unter seiner kritischen Schwelle (Abschaltwert). Der Test wird daher abgebrochen. Bitte schalten Sie den PC aus, nehmen Sie ihn vom Stromnetz, und öffnen Sie das Gehäuse. Überprüfen Sie Lüfter und Kühlkörper auf Staub und Schmutz. Bei Bedarf reinigen Sie diese vorsichtig mit einem Staubwedel, oder lassen dies in der Fachwerkstatt durchführen.'/>
        <string id='toohothead' translation='Kritische Temperatur'/>
        <string id='nosensorbody' translation='Es wurde kein Temperatursensor für Ihren Prozessor gefunden. Der Last- und Hitzetest wäre daher zu riskant und wurde nicht gestartet. Bitte prüfen Sie die Sensoreinstellungen im BIOS. Im nächsten Schritt wird die Funktionsfähigkeit Ihrer Festplatten überprüft.'/>
        <string id='nosensorhead' translation='Kein Temperatursensor gefunden'/>
        <string id='cpuburnprog1' translation='Last- und Hitzetest der CPU - REMAINING Sekunden verbleibend'/>
        <string id='cpuburnprog2' translation='Last- und Hitzetest der CPU: TEMPERATURE°C - REMAININGs verbleibend'/>
        <string id='cooldown' translation='Abkühlen der CPU: TEMPERATURE°C - REMAININGs verbleibend'/>
        <string id='smarthead' translation='SMART-Prüfung - Festplattentest'/>
        <string id='smartbody' translation='Oft ist eine defekte Festplatte Ursache des Problems. Hier sehen Sie die von den Festplatten Ihres Computers mitgeteilten Zustände. Um präzisere Informationen zu erhalten, empfehlen wir Ihnen einen vollständigen Test aller Festplatten (SMART-Selbsttest) zu starten. Dieser kann mehrere Stunden dauern.'/>
        <string id='gotosmart' translation='Klicken Sie hier, um einen vollständigen SMART-Test zu starten.'/>
        <string id='smartproghead' translation='SMART-Prüfung läuft'/>
        <string id='smartprogbody' translation='Die ausgewählten Laufwerke werden jetzt untersucht. Das kann je nach Laufwerksgröße mehrere Stunden dauern. Der Fortschrittsbalken gibt Auskunft über die verbleibende Zeit.'/>
        <string id='smartstart' translation='SMART-Selbsttest wird gestartet'/>
        <string id='smartresulthead' translation='Ergebnis der SMART-Prüfung'/>
        <string id='smartresultbody' translation='Oft ist eine defekte Festplatte Ursache des Problems. Hier sehen Sie die von den Festplatten Ihres Computers mitgeteilten Zustände nach dem soeben durchgeführten Selbsttest.'/>
        <string id='gotorescue' translation='Klicken Sie hier, um jetzt eine Datensicherung durchzuführen.'/>
        <string id='mbrhead' translation='Fehlender Bootsektor'/>
        <string id='mbrbody' translation='Windows startet nicht, es erscheinen Fehlermeldungen wie &quot;No operating system found&quot;, &quot;Kein System gefunden&quot; oder &quot;Please insert a bootable media&quot;. Fehlermeldungen wie diese erscheinen, wenn der Startbereich der Festplatte beschädigt ist. Dies kann die Notfall-DVD beheben.'/>
        <string id='gotofixmbr' translation='Klicken Sie hier, um den Startbereich der Festplatte zu reparieren.'/>
        <string id='mbrsuccesshead' translation='Die Startinformationen wurden wiederhergestellt'/>
        <string id='mbrsuccessbody' translation='Achtung: Sollte Ihr Windows noch immer nicht starten, müssen Sie es neu installieren. Befolgen Sie dafür die entsprechende Anleitung für Ihre Windows-Version. Diese können Sie sich hier anzeigen lassen oder auf einem anderen Computer ausdrucken. Für diesen Fall finden Sie die Hilfe-Texte im Ordner &quot;Anleitungen&quot; auf der DVD.'/>
        <string id='repairxp' translation='Anleitung für Windows XP anzeigen'/>
        <string id='repairvista' translation='Anleitung für Windows Vista und 7 anzeigen'/>
        <string id='repairwin8' translation='Anleitung für Windows 8 bis 10 anzeigen'/>
        <string id='smartavailable' translation='Dieses Laufwerk verfügt über SMART-Funktionalität.'/>
        <string id='nosmartavailable' translation='Dieses Laufwerk verfügt über keine SMART-Funktionalität.'/>
        <string id='smartshort' translation='Es wurden in letzter Zeit nur kurze Selbsttests durchgeführt. '/>
        <string id='smartlong' translation='Es wurde bereits ein langer Selbsttest durchgeführt. '/>
        <string id='smartnever' translation='Es wurde noch nie ein Selbsttest durchgeführt. '/>
        <string id='smartrealloc' translation='Das Protokoll des Laufwerkes enthält Hinweise auf defekte/realloziierte Sektoren. '/>
        <string id='smartdanger' translation='Beim Selbsttest wurden Probleme festgestellt, die auf einen baldigen Totalausfall der Festplatte hindeuten. '/>
        <string id='smartremain' translation='Verbleibende Testdauer: ca. REMAINING Minuten'/>
        <string id='mbrgpt' translation='Die Platte DEVICE (VENDOR MODEL SIZE) verwendet eine GUID Partition Table oder ein BSD Disklabel. Bootsektoren auf derart partitionierten Festplatten können mit diesem Werkzeug nicht geschrieben werden.'/>
        <string id='partition' translation='Die Fehlermeldung &quot;No operating system found&quot;, &quot;Kein System gefunden&quot; oder &quot;Please insert bootable media&quot; erscheint, nachdem Sie mit einem Partitionierungsprogramm gearbeitet haben.&quot;'/>
        <string id='shell' translation='&lt;b&gt;Registrierungsdatenbank beschädigt&lt;/b&gt;
Windows startet. Aber statt der gewohnten Arbeitsoberfläche erscheint ein unbekanntes Programm, ein blauer Hintergrund oder die schwarze Eingabeaufforderung. '/>
        <string id='shellhead' translation='Registrierungsdatenbank reparieren'/>
        <string id='shellbody' translation='Manche Schädlinge manipulieren die Windows-Registrierungsdatenbank, sodass Windows nicht die Arbeitsoberfläche Explorer.exe startet. Um dies zu reparieren, wählen Sie Ihr Windows-Laufwerk.'/>
        <string id='reread' translation='Neu einlesen'/>
        <string id='no_windows_partition_found' translation='Keine Windows Systempartition gefunden'/>
        <string id='gotofixshell' translation='Registrierungsdatenbank jetzt reparieren'/>
        <string id='nosuitablehead' translation='Kein Windows gefunden'/>
        <string id='nosuitabledrives' translation='Keine Windows Systempartition gefunden - möglicherweise ist das Dateisystem oder die Registrierungsdatenbank beschädigt.'/>
        <string id='shelldonehead' translation='Registrierungsdatenbank erfolgreich repariert'/>
        <string id='shelldonebody' translation='Der Shell-Eintrag der Registrierungsdatenbank wurde erfolgreich auf die Standardeisntellung EXPLORER.EXE zurückgesetzt'/>
	<string id='gparthead' translation='Partitionen wiederherstellen - Laufwerksauswahl'/>
        <string id='gpartbody' translation='Wählen Sie die Festplatte aus der Liste, auf der nach verlorenen Partitionen gesucht werden soll:'/>
        <string id='gotogpartprog' translation='Klicken Sie hier, um jetzt nach verlorenen Partitionen zu suchen.' />
        <string id='partrecoverproghead' translation='Partitionen wiederherstellen - Suche läuft'/>
        <string id='partrecoverprogbody' translation='Die Suche nach verlorenen Partitionen läuft. Bitte haben Sie Geduld. Je nach Beschädigung und Art der Partitionierung kann die Suche wenige Minuten bis viele
 Stunden dauern. Bei einem Abbruch haben Sie die Möglichkeit, auf bereits gefundene Partitionen zuzugreifen.'/>
        <string id='partrecoverrunning' translation='Suche läuft, 2 Partitionen gefunden, ca. 25% verbleibend' />
        <string id='partrecoverdonehead' translation='Partitionen wiederherstellen - Suche abgeschlossen' />
        <string id='partrecoverdonebody' translation='Erfolg: Es wurden 5 verlorene Partitionen gefunden. Wie wollen Sie vorgehen?' />
        <string id='partrecmountonly' translation='&lt;b&gt;Nur Dateien retten&lt;/b&gt;
Die Partitionen werden schreibgeschützt im Dateimanager geöffnet. Sie können verlorene Dateien auf einen externen Datenträger kopieren. Es werden keine Änderungen an der Festplatte vorgenommen.' />
        <string id='partrecwritembr' translation='&lt;b&gt;Alte Festplatteneinteilung wiederherstellen&lt;/b&gt;
Die Partitionstabelle mit dem ermitteltem Partitionsschema wird neu auf die Festplatte geschrieben. Dabei gehen alle zuletzt  vorgenommenen Änderungen an der Festplatte verloren.' />
        <string id='winfaq' translation='&lt;b&gt;Anderes Problem&lt;/b&gt;
Windows startet zwar, funktioniert aber nicht richtig. In der Wissens-Datenbank WinFAQ finden Sie über 2700 Lösungen für nahezu jedes Problem in Windows 10, 8, 7 und älteren Versionen. Das klappt auch ohne Inter
netverbindung.' />
        <string id='wordreschead' translation='Word-Dateien reparieren - Datei und Zielordner wählen' />  
        <string id='wordrescbody' translation='Nach einem Klick auf „Datei wählen“ sehen Sie eine Liste Ihrer Laufwerke. Suchen Sie dort nach der beschädigten Datei, und klicken Sie auf „Öffnen“. Sollen weitere 
Dateien repariert werden, wiederholen Sie den Vorgang, klicken schließlich auf „Zuletzt verwendet“, markieren alle angezeigten Dateien bei gedrückter Shift-Taste und bestätigen mit „Öffnen“. Zum Schluss legen Sie unter „Ziel-Laufwerk wählen” den Speicherort für die reparierten Dateien fest.' />
        <string id='selectfile' translation='Datei wählen' />  
        <string id='selecttarget' translation='Ziellaufwerk wählen' />
        <string id='gotonext' translation='Klicken Sie hier um die gewählten Dateien zu reparieren.' />
        <string id='wordrescproghead' translation='Word-Dateien reparieren - Dateien werden gesichert' />
        <string id='wordrescprogbody' translation='Die ausgewählten Dateien werden nun ausgelesen und als neue Text-Dateien am gewünschten Speicherort gesichert.' />
        <string id='rescuing_file' translation='Rette Datei' />
        <string id='rescuing_done' translation='Rettung abgeschlossen' />
        <string id='everything_done' translation='Die Reparatur Ihrer Word-Dateien wurde abgeschlossen.' />
 </language>
    <language id='pl'>
        <string id='freeze' translation='Windows wprawdzie się uruchamia, ale po chwili zawiesza się lub zamraża'/>
        <string id='ntldr' translation='Windows nie uruchamia się, zamiast tego pojawia się komunikat błędu "brak NTLDR"'/>
        <string id='noos' translation='Windows nie uruchamia się, pojawiają się komunikaty błędów typu "No operating system found", "Nie znaleziono systemu" lub "Please insert a bootable media"'/>
        <string id='cancel' translation='Kliknij tutaj, aby przerwać i powrócić do ekranu startowego.'/>
        <string id='ntldrbody' translation='Komunikat "brak NTLDR" może mieć różne przyczyny. Najczęściej problem jest łatwy do usunięcia. Ponieważ Płyta Ratunkowa nie może wykonać tej naprawy automatycznie, musisz zrobić to samodzielnie. Instrukcje znajdziesz w folderze "Instrukcje" - możesz ją wyświetlić lub wydrukować na innym komputerze. Przed rozpoczęciem naprawy uruchom ponownie komputer.'/>
        <string id='ntldrxp' translation='Wyświetl instrukcję dla Windows XP'/>
        <string id='ntldrvista' translation='Wyświetl instrukcję dla Windows Vista i nowszych wersji'/>
        <string id='ntldrsmart' translation='Jeśli opisane w instrukcji wskazówki nie pomogły i problemy wciąż występują, może je powodować twardy dysk. Kliknij tutaj, aby sprawdzić stan zdrowia dysku.'/>
        <string id='burnhead' translation='Test obciążenia i wysokiej temperatury'/>
        <string id='burnbody' translation='Procesor zostanie teraz poddany maksymalnemu obciążeniu przez maksymalnie trzy minuty. Jeśli zostanie przy tym osiągnięty próg termiczny, przy którym procesor stanie się zbyt gorący, to zawieszenia peceta są prawdopodobnie awaryjnymi wyłączeniami komputera. Test zostanie wtedy automatycznie przerwany, aby uniknąć ewentualnych uszkodzeń.'/>
        <string id='toohotbody' translation='Temperatura procesora jest tylko o pięć stopni Celsjusza poniżej jego progu krytycznego (wartości wyłączenia), dlatego test zostaje przerwany. Wyłącz komputer, odłącz go od prądu i pozwól mu się ochłodzić. Sprawdź wentylator i radiator pod kątem kurzu i brudu. W razie potrzeby oczyść je ostrożnie z kurzu lub zleć to specjalistycznemu serwisowi.'/>
        <string id='toohothead' translation='Temperatura krytyczna'/>
        <string id='nosensorbody' translation='W twoim procesorze nie znaleziono czujnika temperatury. Test obciążenia i temperatury był zbyty ryzykowny i nie został uruchomiony. Spradź ustawienia czujnika w BIOS. W kolejnym kroku sprawdzone zostanie działanie dysku.'/>
        <string id='nosensorhead' translation='Nie znaleziono czujnika temperatury'/>
        <string id='cpuburnprog1' translation='Test obciążenia i temperatury CPU - REMAINING sekund pozostało'/>
        <string id='cpuburnprog2' translation='Test obciążenia i temperatury: TEMPERATURE°C - REMAININGs pozostało'/>
        <string id='cooldown' translation='Schładzanie CPU: TEMPERATURE°C - REMAININGs pozostało'/>
        <string id='smarthead' translation='Badanie SMART - test twardego dysku'/>
        <string id='smartbody' translation='Uszkodzony dysk twardy może być częstą przyczyną problemów. Tutaj widzisz stan jego zdrowia. Aby otrzymać bardziej precyzyjne informacje, zalecamy uruchomienie pełnego testu wszystkich twardych dysków (autotest SMART).'/>
        <string id='gotosmart' translation='Kliknij tutaj, aby uruchomić pełny test SMART.'/>
        <string id='smartproghead' translation='Trwa test SMART'/>
        <string id='smartprogbody' translation='Wybrane dyski są teraz badane. W zależności od wielkości dysku może to potrwać kilka godzin. Pasek postępu informuje o pozostałym czasie.'/>
        <string id='smartstart' translation='Uruchamianie autotestu SMART'/>
        <string id='smartresulthead' translation='Wynik testu SMART'/>
        <string id='smartresultbody' translation='Uszkodzony dysk twardy może być częstą przyczyną problemów. Tutaj widzisz stany, o których poinformował dysk twojego komputera po przeprowadzonym właśnie autoteście.'/>
        <string id='gotorescue' translation='Kliknij tutaj, aby zabezpieczyć dane.'/>
        <string id='mbrhead' translation='Brakujący bootsektor'/>
        <string id='mbrbody' translation='Windows nie uruchamia się, pojawiają się takie komunikaty błędu, jak "No operating system found", "nie znaleziono systemu" lub "Please insert a bootable media". Komunikaty błędów tego typu pojawiają się, gdy sektor startowy twardego dysku jest uszkodzony. Płyta Ratunkowa może rozwiązać ten problem.'/>
        <string id='gotofixmbr' translation='Kliknij tutaj, aby naprawić sektor startowy twardego dysku.'/>
        <string id='mbrsuccesshead' translation='Informacje startowe zostały zerkonstruowane'/>
        <string id='mbrsuccessbody' translation='Uwaga: Jeśli twój Windows wciąż się nie uruchamia, zainstaluj go na nowo. Instrukcje możesz wyświetlić tutaj lub wydrukować na innym komputerze. Teksty pomocy znajdziesz w folderze "Instrukcje".'/>
        <string id='repairxp' translation='Wyświetl instrukcję dla Windows XP'/>
        <string id='repairvista' translation='Wyświetl instrukcję dla Windows Vista i 7'/>
        <string id='repairwin8' translation='Wyświetl instrukcję dla Windows 8'/>
        <string id='smartavailable' translation='Ten dysk ma funkcje SMART.'/>
        <string id='nosmartavailable' translation='Ten dysk nie ma funkcji SMART.'/>
        <string id='smartshort' translation='W ostatnim czasie wykonywano tylko krótkie autotesty.'/>
        <string id='smartlong' translation='Już wykonano dłuższy autotest.'/>
        <string id='smartnever' translation='Jeszcze nigdy nie wykonywano autotestu.'/>
        <string id='smartrealloc' translation='Protokół dysku zawiera poszlaki wskazujące na uszkodzone/przemieszczone sektory.'/>
        <string id='smartdanger' translation='Podczas autotestu stwierdzono problemy wskazujące na bliską awarię twardego dysku.'/>
        <string id='smartremain' translation='Pozostały czas testu: ok. REMAINING minut'/>
        <string id='mbrgpt' translation='Płyta DEVICE (VENDOR MODEL SIZE) korzysta z GUID Partition Table lub BSD Disklabel. Na spartycjonowanych w ten sposób twardych dyskach tym narzędziem nie można zapisywać bootsektorów.'/>
        <string id='cancelcpuburn' translation='Przerwij test obciążeniowy'/>
        <string id='gotofixshell' translation='Napraw bazę danych rejestru'/>
        <string id='nosuitablehead' translation='Nie znaleziono Windows'/>
        <string id='nosuitabledrives' translation='Nie znaleziono partycji systemowej Windows - być może system plików lub baza danych rejestru jest uszkodzona.'/>
        <string id='shelldonehead' translation='Udało się naprawić bazę danych rejestru'/>
        <string id='shelldonebody' translation='Wpis Shell bazy danych rejestru został skutecznie przywrócony do standardowego ustawienia EXPLORER.EXE'/>
         ' /> 
        <string id='partition' translation='Komunikat błędu "No operating system found", "Nie znaleziono systemu operacyjnego" lub "Please insert bootable media" pojawia się po pracy z programem do partycjonowania."'/>
        <string id='no_windows_partition_found' translation='Nie znaleziono partycji systemowej Windows'/>
        <string id='reread' translation='Wczytaj ponownie'/>
        <string id='shell' translation='Windows uruchamia się, ale zamiast zwykłego pulpitu pojawia się nieznany program, niebieskie tło lub czarny wiersz poleceń. '/>
        <string id='shellhead' translation='Napraw bazę danych rejestru'/>
        <string id='shellbody' translation='Niektóre złośliwe programy manipulują bazą danych rejestru powodując, że Windows nie włącza się z pełnym pulpitem. Aby to naprawić, wskaż swój dysk z Windows.'/>
        <string id='shellresetfailed' translation='Przywracanie powłoki systemowej Windows nie powiodło się'/>
        <string id='ntldr810' translation='Pokaż instrukcje dla systemu Windows 8 i 10'/>
        <string id='gparthead' translation='Przywracanie partycji - wybór dysku'/>
        <string id='gpartbody' translation='Wybierz z listy dysk twardy, na którym chcesz wyszukać utracone partycje:'/>
        <string id='gotogpartprog' translation='Kliknij tutaj, aby wyszukać utracone partycje.'/>
        <string id='partrecoverproghead' translation='Odzyskiwanie partycji - Trwa wyszukiwanie'/>
        <string id='partrecoverprogbody' translation='Trwa wyszukiwanie utraconych partycji. Prosimy o cierpliowość. W zależności od uszkodzenia i rodzaju podziału dysku, wyszukiwanie może trochę potrwać
 - od kilku minut do kilku godzin. Jeśli anulujesz, będziesz mieć dostęp do już znalezionych partycji.'/>
        <string id='partrecoverrunning' translation='Wyszukiwanie w toku, znaleziono 2 partycje, pozostało ok. 25%'/>
        <string id='partrecoverdonehead' translation='Przywracanie partycji - wyszukiwanie zakończone'/>
        <string id='partrecoverdonebody' translation='Sukces: znaleziono 5 utraconych partycji. Chcesz kontynuować?'/>
        <string id='partrecmountonly' translation='&lt;b&gt;Zapisuj tylko pliki&lt;/b&gt;
Partycje są otwierane jako tylko do odczytu w menedżerze plików. Możesz skopiować utracone pliki na dysk zewnętrzny. Na dysku twardym nie są wprowadzane żadne zmiany.'/>
        <string id='partrecwritembr' translation='&lt;b&gt;Przywróć starą partycję dysku&lt;/b&gt;
Tabela partycji z określonym schematem partycjonowania zostanie przepisana na dysk. Wszystkie ostatnie zmiany na dysku twardym zostaną utracone.'/>
        <string id='winfaq' translation='&lt;b&gt;Inny problem&lt;/b&gt;
System Windows uruchamia się, ale nie działa poprawnie. Poszukaj innego rozwiązania w internecie, w książkach Komputer Świata lub poproś o pomoc na forum komputerswiat.pl lub pclab.pl'/>
        <string id='wordreschead' translation='Naprawa plików Word - wybierz plik i folder docelowy'/>
        <string id='wordrescbody' translation='Po kliknięciu na "Wybierz plik" wyświetli się lista dysków. Znajdź uszkodzony plik i kliknij Otwórz. Jeśli chcesz naprawić kolejne pliki, powtórz proces,
kliknij "Ostatnio używane", podświetl wszystkie wyświetlone pliki przytrzymując klawisz Shift i zatwierdź przyciskiem "Otwórz". Na koniec określ lokalizację dla naprawionych plików w "Wybierz dysk docelowy".'/>
        <string id='selectfile' translation='Wybierz plik'/>
        <string id='selecttarget' translation='Wybierz dysk docelowy'/>
        <string id='gotonext' translation='Kliknij tutaj, aby naprawić wybrane pliki.'/>
        <string id='wordrescproghead' translation='Naprawa plików Word - pliki są archiwizowane.'/>
        <string id='wordrescprogbody' translation='Wybrane pliki są teraz odczytywane i zapisywane jako nowe pliki tekstowe w wybranej lokalizacji.'/>
        <string id='rescuing_file' translation='Zapisz plik'/>
        <string id='rescuing_done' translation='Ratowanie zakończone'/>
        <string id='everything_done' translation='Naprawa plików Word została zakończona.'/>
    </language>
</lltranslation>