diff -r -u xfce4-session-4.6.1.orig/po/de.po xfce4-session-4.6.1/po/de.po
--- xfce4-session-4.6.1.orig/po/de.po	2009-04-15 10:14:23.000000000 +0200
+++ xfce4-session-4.6.1/po/de.po	2009-07-11 14:33:45.000000000 +0200
@@ -332,7 +332,7 @@
 #: ../xfce4-session/shutdown.c:360
 #, c-format
 msgid "<span size='large'><b>Log out %s</b></span>"
-msgstr "<span·size='large'><b>%s abmelden</b></span>"
+msgstr "<span size='large'><b>%s abmelden</b></span>"
 
 #: ../xfce4-session/shutdown.c:401
 msgid "Log Out"