# This file is in the UTF-8 encoding. It is *not*
# a Java .properties file and does *not* use \escapes

Welcome_Title=$ProductName$ - Installation
Welcome_MessageWelcome=%s - Willkommen
Welcome_Message0=Sie sind dabei, %s 2 Alpha 1 zu installieren.
Welcome_Message1=Wir empfehlen Ihnen, alle Programme zu beenden, bevor Sie mit der Installation fortfahren.
Welcome_Message2=Klicken Sie auf Abbrechen, um das Installationsprogramm zu beenden, und schließen Sie anschließend alle offenen Programme. Klicken Sie auf Weiter, um mit der Installation fortzufahren.
Welcome_Message3=Klicken Sie auf Weiter, um mit der Installation von %s 2 Alpha 1 fortzufahren.

License_Title=Software-Lizenzvereinbarung
License_SubTitle=Bestimmungen und Bedingungen für die Nutzung dieser Software.
License_Message0=Bitte lesen sie die folgende Lizenzvereinbarung. Benutzen Sie die Bildlaufleiste, um den Rest der Vereinbarung zu sehen.
License_Accept=Ich &akzeptiere die Bestimmungen der Lizenzvereinbarung.
License_Decline=Ich akzeptiere die Bestimmungen der Lizenzvereinbarung NICH&T.

Type_Title=Installationsart
Type_SubTitle=Bitte wählen Sie die Installationseinstellungen.
Type_Message0=Bitte wählen Sie eine Installationsart, klicken Sie dann auf Weiter.

Standard_Short=&Standard
Standard_Long=Das Programm wird mit den am häufigsten verwendeten Teilen installiert.

Custom_Short=&Benutzerdefiniert
Custom_Long=Wählen Sie selbst aus, welche Programmteile installiert werden. Empfohlen für erfahrene Benutzer.

Select_Title=Komponenten auswählen
Select_SubTitle=Zusätzliche Komponenten, die $ProductName$ erweitern.
Select_Message0=Bitte wählen Sie die zusätzlichen Komponenten aus, die Sie installieren möchten. Klicken Sie dann auf Weiter.

Path_Title=Installationsverzeichnis
Path_SubTitle=Das Verzeichnis, in das $ProductName$ installiert wird.
Path_Message0=$ProductName$ wird in das folgende Verzeichnis installiert: 

Integration_Title=Verknüpfungen einrichten
Integration_SubTitle=Programmsymbole und Verknüpfungen
Integration_Message0=Programmsymbole für $ProductShortName$ erstellen:

Integration_Desktop=Auf dem Desktop
Integration_StartMenu=Im Startmenü
Integration_QuickLaunch=In der Schnellstartleiste

SelectFolder_Title=$ProductName$ Installation - Programmordner auswählen
SelectFolder_Message0=Zu dem unten aufgeführten Programmordner werden Verknüpfungen für Thunderbird hinzugefügt. Sie können einen neuen Ordner anlegen oder einen bestehenden Order aus der Liste auswählen. Klicken Sie dann auf Weiter.

Advanced_Title=$ProductName$ Installation - Erweiterte Einstellungen
Advanced_Message0=Wenn Sie einen Proxy Server für Ihre Internetverbindung brauchen, geben Sie bitte die Informationen ein. Ansonsten lassen Sie die Felder bitte leer.

Install_Title=Zusammenfassung
Install_SubTitle=Bereit zur Installation des $ProductName$.
Install_MessageInstall=Es werden nun folgende Komponenten installiert:
Install_MessageDownload=Es werden nun folgende Komponenten heruntergeladen und installiert:
Install_Message0=Klicken Sie auf Weiter, um fortzufahren.

Downloading_Title=Download wird ausgeführt
Downloading_SubTitle=Herunterladen von benötigten Komponenten...
Downloading_Blurb=Es werden die zum Installieren von $ProductName$ benötigten Dateien heruntergeladen.
Downloading_FileName=Download von:
Downloading_Time=Verbleibende Zeit:

Installing_Title=Installation wird ausgeführt
Installing_SubTitle=$ProductName$ wird installiert...
Installing_Blurb=Die Programm-Dateien werden installiert.
Installing_Status=Vorbereitung der Datei:
Installing_Component=Installation von:

Success_Title=Installation abgeschlossen
Success_Header=Installation abgeschlossen
Success_Message0=%s wurde erfolgreich installiert.
Success_Message1=Klicken Sie auf Fertig stellen, um die Installation abzuschließen. 
Success_Launch=%s jetzt starten.

Check_Message=Der Download von $ProductName$ war erfolgreich. $ProductNameInternal$ muss für die Installation beendet werden. Klicken Sie auf OK, um $ProductNameInternal$ zu beenden und das Installationsprogramm zu starten.
Check_FullMessage=$ProductNameInternal$ muss vor der Installation beendet werden. Klicken Sie auf OK, um $ProductNameInternal$ zu beenden und das Installationsprogramm zu starten.
Check_Wait=$ProductNameInternal$ wird beendet.  Bitte warten...

Component_XPCOM=Cross-Platform COM
Component_Mail=$ProductName$
Component_Offline=Offline-Funktionen
Component_Offline_Long=Erweitert $ProductName$ um Funktionen für den Offline-Modus.
Component_RSS=RSS-Reader
Component_RSS_Long=Erweitert $ProductName$ um Unterstützung für RSS-Feeds.
Component_QFA=Quality Feedback Agent
Component_QFA_Long=Programm, um Information über $ProductName$-Programmabstürze zu melden
