<!-- history.xul, history-panel.xul, placesOverlay.xul -->

<!ENTITY historyWindowTitle.label "Historia">
<!ENTITY menuBar.tooltip "Pasek menu">
<!ENTITY searchBar.tooltip "Pasek wyszukiwania">

<!ENTITY search.emptytext "Szukaj w historii">
<!ENTITY search.key "f">
<!ENTITY view.label "Porządkuj">

<!ENTITY view.columns.label "Wyświetl kolumny">
<!ENTITY view.columns.accesskey "W">
<!ENTITY view.sortBy.label "Sortuj według">
<!ENTITY view.sortBy.accesskey "S">
<!ENTITY view.groupBy.label "Grupuj według">
<!ENTITY view.groupBy.accesskey "G">

<!ENTITY view.unsorted.label "Nieposortowane">
<!ENTITY view.unsorted.accesskey "o">
<!ENTITY view.sortAscending.label "Porządek sortowania A > Z">
<!ENTITY view.sortAscending.accesskey "P">
<!ENTITY view.sortDescending.label "Porządek sortowania Z > A">
<!ENTITY view.sortDescending.accesskey "Z">

<!ENTITY view.groupNone.label "Niczego">
<!ENTITY view.groupNone.accesskey "N">
<!ENTITY view.groupDay.label "Dnia">
<!ENTITY view.groupDay.accesskey "D">
<!ENTITY view.groupSite.label "Witryny">
<!ENTITY view.groupSite.accesskey "t">
<!ENTITY view.groupDayAndSite.label "Dnia i witryny">
<!ENTITY view.groupDayAndSite.accesskey "a">

<!ENTITY cmd.open.label "Otwórz">
<!ENTITY cmd.open.accesskey "O">
<!ENTITY cmd.open_window.label "Otwórz odnośnik w nowym oknie">
<!ENTITY cmd.open_window.accesskey "n">
<!ENTITY cmd.open_tab.label "Otwórz odnośnik w nowej karcie">
<!ENTITY cmd.open_tab.accesskey "w">

<!ENTITY bookmarkLinkCmd.label "Dodaj zakładkę do odnośnika…">
<!ENTITY bookmarkLinkCmd.accesskey "D">
<!ENTITY bookmarkLinksCmd.label "Dodaj zakładki do odnośników">
<!ENTITY bookmarkLinksCmd.accesskey "D">

<!ENTITY col.title.label "Tytuł">
<!ENTITY col.title.accesskey "T">
<!ENTITY col.url.label "Adres">
<!ENTITY col.url.accesskey "A">
<!ENTITY col.lastvisit.label "Ostatnia data odwiedzin">
<!ENTITY col.lastvisit.accesskey "z">
<!ENTITY col.visitcount.label "Liczba wizyt">
<!ENTITY col.visitcount.accesskey "L">
